PCに振り回されて・・・

どうもWindowsパソコンの調子が変だなあと思っていたら案の定、立ち上がらなくなってしまった。win7から10に無償アップグレードしているので、こういう時はどうなるのかなあと思ったりしたけれどそれよりも不覚にもデータのバックアップを取っていなかったので何とか救いたい。HDDが随分壊れなくなったのでデフォルトのままドライブCで使っていたし・・。どうやらHDDは大丈夫の様なので画面の指示通り取りあえずリセットでデータを残せるかやってみた。ダメなら別の手立てを考えていたけど、夜中に放っておいたら朝にはなんと！素の状態(データはそのまま)で立ち上がっていた。メデタシメデタシで、取りあえずバックアップを完了。・・・しかし何か変？コンパネとか設定とかが英語になっている。どうやら日本語パックが変臭い。グーグルと首っ引きで言語パックを入れようとするが既に入っていると言いやがる。そのくせ、試してみたフランス語は入るし訳わからん！！　しかし、ここまでやって諦めるのは癪に障るし・・取りあえず就寝。翌朝一番に同じ事を繰り返すとなんと簡単に入ってしまった。こんな事もあるんですねぇ。ヨシヨシとソフトをインストールしようとすると今度はインストールの説明画面で文字化け！！　一難去ってまた一難とはこの事か。仕方なくググッていると同じ症状の書き込みを見つけてやっと解決。判ってみれば何のことは無いが、それに気が付かんのです〜。
iMacの方はもう10年が経過して11年目に突入ですが一度HDDが壊れただけで、まだ現役であります（OSアップデート出来なくなったので世代交代の用意をしているけど）　まあ安定ですねえ。後から調べたらWin10はクリーンインストールもそのまま認証して出来るらしい。覚えておこーっと。